賃料口座への振込エラーについて

日頃より弊社建物管理にご協力いただき、誠にありがとうございます。
一部金融機関をご利用の入居者様より下記方法でのお振込みにエラーが生じているとのお問い合わせが複数ございます。

・振込カード利用による振込
・キャッシュカードに登録済みの口座からの振込

金融機関のシステム変更等によりエラーが発生していると推察されます。
弊社口座情報は下記の通り、変更はございません。

＜賃料振込口座＞
北洋銀行　北七条支店　普通　4025025　カ）タフト　ヤチングチニ
（窓口でのお振込みは名義人を　カ）タフト　ヤチングチニ　ダイヒョウトリシマリヤク　サカイ　カズユキ　としてください）

エラーが生じた場合はお手数ですが、ATMより手入力にて上記口座へお振込み手続きをお願いいたします。
また、振込カード等の情報登録の名義人末尾に「ダイヒョウトリシマリヤク　サカイ　カズユキ」を追加いただきますと正常に処理されるとの情報もございます。お手数ではございますが、ご登録情報の変更をお試しください。

お手数をおかけいたしますが何卒よろしくお願いいたします。